قواميس على الإنترنت

Chinese wall

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
Chinese adj	(of, from China)	صيني
	That antique vase is Chinese.
	هذه الزهرية العتيقة هي صينية.
Chinese adj	(relating to Chinese language) (مرتبط باللغة الصينية)	صيني
	My computer keyboard allows me to input Chinese characters.
	تتيح لي لوحة مفاتيح حاسوبي إدخال حروف صينية.
Chinese adj	(in a style from China)	صيني
	Helen wore a Chinese dress to the party.
	ارتدت هيلين فستانًا صينيًّا في الحفلة.
Chinese n	uncountable (language)	الصينية، اللغة الصينية
	Julia speaks Chinese and French.
	تجيد جوليا الصينية والفرنسية.
Chinese n	(native of China) (شخص من الصين)	صينيّ
the Chinese npl	(people of China)	الصينيون
	The Chinese are very proud of their country's long history.
	الصينيون فخورون جدًّا بتاريخ بلادهم العريق.
Chinese n	UK, countable, informal (Asian takeaway meal)	طعام صيني
	Let's get a Chinese tonight.
	لنأكل طعامًا صينيًّا الليلة.
Chinese n	US, uncountable, informal (Asian takeaway food)	طعام صيني
	Let's get Chinese tonight.
	لنطلب طعامًا صينيًّا الليلة.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
Chinese burn n	informal (twisting [sb]'s arm) (فتْل الجلد لتوليد الإحساس بحرق)	عَصْر الذراع
	He made his brother cry by giving him a Chinese burn.
Chinese cabbage, celery cabbage, napa cabbage, also UK: Chinese leaves, Chinese celery n	(green leafy vegetable)	ملفوف صينيّ، كرنب صينيّ
Chinese food n	esp US (Asian meal)	طعام صينيّ
Chinese New Year n	(holiday)	رأس السنة الصينية
Chinese takeaway n	UK (Asian meal to go)	طعام صيني سفري
Chinese takeaway n	UK (Asian restaurant)	مطعم وجبات صينية سفرية
Chinese takeout n	US (Asian meal to go)	طلب خارجي لطعام صينيّ
		وجبة سفريّة صينيّة
Mandarin, Mandarin Chinese n	uncountable (Chinese language) (اللغة الصينية المندرينية)	مندرينية
	My parents are from China, but they didn't teach me Mandarin.
Mandarin Chinese n	(language of China)	اللغة الصينيّة المندرينيّة

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "Chinese wall":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'Chinese wall'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |